Ши Ин, великий жрец, с ужасом осознаёт, что его сердце принадлежит Чжу Янь — юной ученице, чьи уроки он сам же и ведёт. Древние монашеские законы и строгие традиции запрещают даже мысли о такой связи, не говоря уже о чувствах. Но самое страшное — их разделяет не только долг, но и политика, ведь каждый поддерживает противоборствующие силы.
Чжу Янь тоже не может совладать с эмоциями, хотя понимает, что это безумие. Каждая встреча с учителем превращается в мучительную пытку — так близко и так недоступно. Они оба знают: один неверный шаг — и всё рухнет. Но разве можно приказать сердцу замолчать?